ترجمة : مصطفى علي مزق ارنولد شوارزينغر في كونان المدمر
أعماق السنين عندما ابتلعت ...........المحيطات أتلانتس
وظهر أبناء أريوس
كان هناك عصر غير متوقع...
... عندما انتشرت ممالك متألقة في جميع أنحاء العالم.
هنا جاء كونان، السيمري، والسيف في يده .
أنا ، كاتب تاريخه ، ومن يعرف اسطورته جيدا.
الآن ، دعوني أخبركم عن أيام المغامرات الشديدة.
- أغضبنا الجواهرجي. - هل أنت مندهش؟
- لم نقم بسرقة كل ما لديه. - لم يكن لدينا وقت.
هيه! هيه!
- ههه! - هيه!
لماذا لا يقتلوننا؟
ربما يريدون أن يلقوا القبض علينا و يعذبونا حتى الموت.
أوه.
هيه!
هيه! هيه!
ساعدني ياكونان !
- هل تعرف من أكون؟ - تاراميس.
- الملكة تاراميس. - ليست ملكتي
ألديك ملكة؟ لكنك سيميري.
السيمريين ليس لديهم قوانين.
أنت بربري. أنت تعيش حرا في العالم.
أنت لست مدينا بالولاء لأحد في العالم. هل هذا غير صحيح؟
نعم هذا هو الحال وسيبقى دائما كذلك.
- ماذا تريدي؟ - انا بحاجة الى مساعدتك.
- لا! - لا؟
- أنت لا تعرف ما سأمنحك اياه . - ليس لديك شئا مما أريده.
كنت تصلي ، كونان. من أجل ماذا كنت تصلي؟
انظر إلى الضريح.
انظر! من أجل ماذا كنت تصلي .
ماذا يوجد هناك ، كونان؟
فكر.
أرني الرغبة في أعماق قلبك.
فاليريا.
أين فاليريا تلك؟
- مع كروم. - الهتك؟
هي تجلس بجانب الهتي .
ما أريده ، لا يمكنك أن تعطيني اياه.
نعم ، أستطيع.
- هل يمكنك إعادة الموتى؟ - نفذ ما أطلبه منك...
... وسأفعل.
اصحى.
- وتذكر. - أخبريني ما يجب أن أفعله.
قريبا.
- كونان! - انظر!
ألا يبدو هذا الحيوان مألوفا؟
أعتقد أنه كذلك . أنا آسف على ما حدث في آخر مرة.
إنهم يحبوننا.
سوف نشرب من اجل داغوث
... الاله الحالم .
- ماذا تريدي مني أن أفعل؟ - لإعادة المرأة التي تحبها؟
نعم.
إنه مكتوب في مخطوطات سكيلوس
... أن الفتاة التي ولدت بعلامة يجب أن تقوم برحلة محفوفة بالمخاطر.
هو قدرها.
ابنة أخي ، جينا، لديها مثل هذه العلامة.
- سوف ترافقها في تلك الرحلة. - إلى أين؟
سوف توضح جينا ذلك لك.
منذ أن ولدت كانت مستعدة لذلك.
هناك مفتاح يجب عليها أن تجده ، مفتاح هي فقط يمكنها أن تلمسه...
... كما هو مكتوب في مخطوطات سكيلوس.
أين هو؟
في القلعة.
- هل تلك القلعة محروسة؟ - بواسطة ساحر يدعى توث امون.
- من قبل ساحر؟ - هذا يخيفك.
أنت خائف من السحر.
وسوف تضطر إلى التعامل معه.
ما هو السيف .....سيف ضد السحر؟
- هل أنت خائف من الذهاب؟ - لا. سأجد طريقة.
- ماذا يفتح هذا المفتاح؟ - كنز.
قرن مرصع بالجواهر. فقط هي تستطيع التعامل والحفاظ عليه.
فقط هي يمكنها أن تقودك إليه.
وعندما تحصل عليه ، سوف تعيدها إلي.
لتحصل على مكافأتك.
وعندها سوف نحصل كلانا على أي شئ نريده.
من خلال السحر.
لا!
شش. كل شيء على ما يرام. لا تخافي.
- إنه مجرد حلم. مجرد حلم. - لا ، لقد رأيت...
- حلم. كان مجرد حلم. - رأيت...
- استرخي ونامي. - رأيت ذلك!
- لا... - لقد رأيت ذلك مرة أخرى!
- لم تري شيئًا! كابوس. - فعلت! فعلت!
- عودي إلى النوم. - لقد رأيتها مرة أخرى.
- سه. صه. - رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك
غدا ، عليكي أن تبدأ رحلتكي.
سوف تحتاجين الى كل قوتك.
مصيرك في متناول اليد.
الآن ، نامي. صه.
-نامي.
كل مصيرنا في متناول اليد. حتى مصير كونان , لايعلم به.
نحن لا نريده.
لا أحتاج إلى قائد الحرس لسرقة المفتاح. أحتاج الى لص.
ما عليك القيام به هو التأكد من ان هذه الطفلة العزيزة...
... ان تعود بأمان إلى القصر...
... مع كلا الكنز وعذريتها سليمة.
سأحميهما على حد سواء.
ذلك افضل ياصديقي.....
... لأنها يجب أن تكون عذراء عندما تعود إلى أن تتم التضحية بشكل صحيح.
شيء آخر ، بومباتا.
لا يمكن أن يكون ملك اللصوص بالقرب من الكنز.
حتى عندما يكون المفتاح في يد ابنة أخي ، اقتل كونان.
اطلب من ايليت جارد. وسوف يساعدك.
يجب أن يموت كونان.
هل تعتقد أنه وسيم؟
قبيح جدا.
لا ، ليس هو. بل كونان.
- لا يمكنك التقييم لنفسك؟ - ولكن كيف يمكنني ذلك؟
كم مرة رأيت رجلاً؟
رجل حقيقي.
كل ما رأيته هو أنت.
-لا أقصد أهانتك بومباتا.
نعم ، إنه وسيم.
كونان ، انتظر! يجب أن نذهب بهذا الطريق.
- ليس بعد. - ولكن عليك أن تطيعني.
-الم يخبروك بذلك؟ هناك قواعد لكل لعبة.
-أصدقك. ولكن هناك سحر في هذه اللعبة.
سأضطر لمحاربته بالسحر.
أكيرو.
كروم.
- ماذا سيفعلون؟ - سيتناولون الغداء.
هؤلاء المتوحشين سيكون لديهم آلام رهيبة في المعدة.
لماذا يأكلون شخص قديم جدا وحامض مثلك؟
ظنوا أنهم إذا أكلوني ، سيصبح سحري في دمائهم.
-على الأقل كان عليهم أن يغسلوك أولا.
- أحتاجك. - أنا لك.
- أخبريني المزيد عن هذا المفتاح. - أوه ، إنه ليس مفتاحًا عاديًا.
- إنها جوهرة. - جوهرة؟
-نعم. انه قلب اهريمان.
حسنا ، هل يمكن أن تحافظي عليه؟
فقط من قبلي. لا أحد يجرؤ على لمسه.
إذا كان هناك أي شيء تحبه هنا ، حاول عدم أخذه.
أعرف متى أسرق ومتى لا.
- احصل عليها. احصل عليها! - ماذا فعلت؟
لقد أتت مع قطاع الطرق.
الآخرين ماتوا. والآن حان دورها. بعد أن نحصل على المتعة.
لا تقتلها سريعا جدا.
انقذها!
يجب أن يتم شنق اللصوص.
كونان ، هناك ستة منهم ضدها.
واحد ، اثنان ، ثلاثة... أعتقد أنك على حق.
وهي مربوطة إلى الوتد! قم بعمل ما!
يا إلهي!
توقف.
- أعتقد أننا حصلنا على صديق. - انتظر هنا.
ماذا تريدي؟
- أن آتي معكم. - ابتعدي من هنا!
دعني أتحدث إلى كونان.
قلت لكي،ابتعدي من هنا!
توقف!
ابتعد عنها.
أقسم أنه إذا سمح لي كونان بمرافقته,
سأمنح حياتي لك.
سنرى . قلعة توث آمون. وهو يحمل المفتاح.
قلعة توث - امون . تحتوي على المفتاح.
- تعال احضرها كونان .
-سنغادر للقلعة الان. -لا في الصباح.
أنا الزعيمة هنا.
-قودينا في الصباح. سيكون ذلك أفضل.
- يجب أن نرتاح. - وهذه فكرتي بالضبط.
لننام.
في الصباح ، سوف تلامسي قلب اهريمان.
أول من يفعل ذلك في 1000 سنة.
انظر!
جينا ,جينا!
جينا!
أكيرو ، أين هي؟
في هذا المكان!
- من أخذها؟ - طائر عملاق. عصفور من الدخان.
-الى القارب!
- يجب على شخص ما العناية بالخيول. - مالاك!
لم أقصد ذاتي!
أنا سأجدف !
بعد فوات الأوان ، يا أصدقائي.
لكن تعال.
تعال على أي حال.
كيف ندخل؟ هل هناك مدخل آخر؟
هنا في الاسفل يوجد طريق للدخول .
هل تقصد من تحت الماء؟ -تستطيع ان تبقى هنا اذا اردت.
لوحدي؟
هم بحاجتي.
- آه !
احذر. آه, تابع.
بومباتا.
أيها الساحر افتحه.
= حسنا ايها الساحر ها أنت.
- ارجع إلى لعبة الشعوذة. - آآآه
آآآه!
انهض! اجلبه!
آه!
هذا هو بالضبط ما كنت قد فعلته.
لا يوجد سوى اثنين من اليسار ، الساحر، وأنت وراء واحد منهم.
أي واحد؟
- لا! ليس هنا! - ليس هذا الواحد!
بومباتا؟
بومباتا؟!
بومباتا!
أحتاجك!
بومباتا!
- بومباتا. - كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
كروم!
! الى الخارج! بسرعة!
بسرعة! بسرعة!
لا!
توقف!
بومباتا!
كل هذا وهم.
ساعدوني! بومباتا! ساعدني!
بومباتا ، أين أنت؟
انزلني! هل تسمعني؟ انزلني!
انظر ، أنت أحمق!
آه...
- توقف بومباتا!
لماذا؟
ظننت أنك ذاهب لإيذاء الفتاة.
هذا واحد من حراس الملكة .
- لماذا هاجمونا؟ - ليس بأمرها.
ممممممم .
انتظر ، انتظر. هذا أفضل بكثير.
- مزيج من سحر أكيرو الخاص. دعني اساعدك.
- ماذا تعتقد انك تفعله؟ - أعالج جرحك.
جرحى في الأسفل.
نحن لا نريد انتشار العدوى.
سأقوم بضرب رأسك وأتركها مفتوحة.
هذا هو ما توصل إليه البشر.
أنت تحاول مساعدة شخص ما...
... وعلى ماذا تحصل بدلاً من الشكر؟
التهديدات.
الآن اصرخي إذا كان ذلك يؤلم.
أفترض أن لا شيء يؤذيك.
الألم فقط.
بعد أن نعود إلى شادياز...
... ماذا ستفعل؟
سأجد مملكتي وملكة تجلس بجانبي.
مملكة ماذا؟
الوعد الذي وعدت به.
كلا
المملكة التي وعدت بها.
وأي ملكة؟
فاليريا.
- فاليريا. - فاليريا.
ما ذا تشبه ... فاليريا هذه؟
هل ترى هذه المرأة هناك؟
- زولا؟ - فاليريا مثلها
لا تبدو مثلها ، لكن لديها نفس الروح.
نفس الروح...
- نفسها ، اه... - نفس نقاط القوة؟
نقاط القوة. نقاط القوة.
- وهي محاربة ، أيضا؟ - محاربة عظيمة
امرأة عظيمة.
-هل لهذا ان يكون ......
... ليس لأي شخط بأستثنائها ؟
ملكة أخرى؟
اسحب سكينك.
ليس في حياتك.
عفوا.
يجب أن أستيقظ الآن.
كيف تشعري؟
مرحبا بك.
أنت مرحب بك.
لم أكن أعرف أن النساء يمكن أن يكن محاربات.
كل قبيلتي محاربين.
يبدو أن الرجال مثل النساء المحاربات.
البعض.
هل تعتقدي أنه يمكنني أن أكون واحدة مثلهم ؟
يمكن أن أعلمك كيفية استخدام هذا.
نعم.
من فضلك.
- حسنا ، القوة في المعصمين. - آه حسنا أرى ذلك.
- مثل هذا؟ - هذا صحيح.
-يجب ان يبقوا محررين.
يتطلب الأمر الممارسة والقوة.
انتظري! انتظري.
انتظر ي، انتظري ، انتظري ، انتظري ، انتظري.
امسكي.
إذا كنت ستتعلمي كيفية القتال ، -ماعليك سوى استعمال سلاح حقيقي.
ليس بنكاشة أسنان.
هنا ، سوف أعرض عليك.
- قفي بهذا الشكل.
نعم. أنتي تقومي بها , حاولي.
- ثم لوحي بها فوق رأسك.
- أوه! - أوه
سوف أساعدك. لوحي بها فوق رأسك.
آووووو!
جيد
الآن أنت على استعداد لتحدي أي شخص.
كيف الطريقة لجذب انتباه الرجل؟
ما أعنيه هو... افترض أنك ملت بقلبك على شخص ما.
- ماذا ستفعل للحصول عليه؟ - أمسك به.
وخذيه!
هل ستمسكيه وتأخذيه ؟
خذيه! مثل هذا!
- ماذا تعني؟ - ماذا قالت؟
حسنا ، قالت أنه إذا أرادت رجلا...
... انها ستمسك به وتأخذه .
- فكرة جيدة. - لكن ماذا بعد؟
أعني ، لقد حصلت عليه. ماذا تفعل به؟
هذا سهل. شاهدي ، أنت فقط...
أنت ، اه...
انتي معي ، من أجل الحصول على رجل - -عليكي بالواقع معرفة المرآة
... وعليها أن تعرفه ، يجب عليهم...
يجب عليهم الالتصاق.
الالتصاق؟
اه... اه...
يجتمعوا معا هل تستوعبي...
يجب عليه أن يأخذ... يأخذ ، أه...
-وبجذبها الى ال......
اه... وعند ذلك يلتصقوا.
أعني ، كيف تعتقد أن الزهور تنمو؟
من خلال هذا؟
- نعم. - هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟
نعم.
- لا يمكننا الذهاب حوله؟ - أذهب حيث أشعر نفسي منقادة.
لذلك لقد لاحظت.
بهذه الطريقة.
shouldn & apos؛ t واحد منا يعود -ألا يجب على احدنا ان يعود ويوقف الحارس؟
بومباتا.
معا.
هنا ، اسمحوا لي أن أساعد.
مالاك ، أذهب الى الداخل وتبين فيما إذا كان هناك قفل.
- تقصد الى الداخل هناك؟ - اذهب!
لقد وجدت شيئا ما.
دعنا ندخل. ذلك سهل.
"إنه مدون في مخطوطات سكيلوس،
- حيث يجب ان يكون القرن من قبل طفل امرأة.
= = عذراء سيكون لديها علامة عليها.
وعندما يوضع البوق مرة أخرى
في جبهة الاله الحالم......
... داغوث سوف ينبعث.
ثم دع الخوف يدب بالانسان .....
... والموت للعالم.
سيتم التضحية بطفل امرأة.
أوقفها ! لاتتركها....اصمت!
-كروم
-الموت والفناء للبشرية.
-الحياة لفاليريا
قدرها ليس فقط في تسليمها. انه مكتوب على الجدار.
ستقتل كضحية!
-سنرى.
اليس قدرا.
جميعا الى الخارج!
-خارجا!
-انتظر! ذلك يساوي ثروة!
-اتينا بسلام -ودعونا نغادر بسلام.
-دع الفتاة تتقدم.
نحن ننتظرها طيلة حياتنا.
نحن حراس القرن. وهو يعود الينا.
-ليس بعد الان.
-من انت؟ -كونان.
-سمعت عنك.
-انت تعرف الاسطورة. -المكتوبة على جدار السرداب؟
منذ يوم ولادتي.
اذا تعرف ماذا سيحدث.
إذا تم اعادة القرن الى جبهة داغوث.
سيعيش الإله مرة ثانية.
ونحن الذين سيمنحونه الحياة سوف نقف بفضل يده اليمنى
ونحكم العالم معه.
سوف تموتون في الجحيم العظيم - وذلك سيكون بمجيئه من البعث!
- سنسيطر عليه. - لا أحد قادر على السيطرة عليه!
قوته وشره كبيرة جدا!
اعطينا الفتاة أو نحن سنأخذها!
-كفي كلاما!
آه!
-عودوا إلى السرداب!
آه!
-بومباتا ، أخرج!
أخرج! دعونا نخرج من هنا!
وراء التنين يوجد نفق. يمكن أن يكون طريقنا الوحيد للخروج.
الجوهرة! خذ الجوهرة!
-اسرع اسرع.
-ذلك الطريق.
مالاك!
مالاك ، هيا!
مالاك!
إنه الزعيم. إنه ساحر.
وهو يجبرك بفم مفتوح.
حسنا ، أوقفه! اقتله أو شيء من هذا القبيل.
-اختفى خنجري , أنت تقتله.
ليس أنا. من سوء الحظ أن نقتل ساحرا.
انتظر. هناك طريقة أفضل لتعتني بالساحر.
أحسنت ، أكيرو.
داخل النفق.
لا تتوقف! اسرع! اسرع!
-اركض! اركض!
- أين هم الآخرون؟ - انهم قادمون. لا تقلق ، اذهب!
- لقد ذهبوا. - أخذ خيولهم.
- أو تم القبض عليه. دعونا نهرب. - انتظر
- اخذهابومباتا.
خططت تاراميس لذلك من البداية.
- حصلنا على القرن ، حراسها سيقتلوننا.
-بومباتا يأخذ الفتاة والبوق يعود لها.
ووعدها لك؟
كذبة.
أين نحن ذاهبون؟
إلى شادزار!
- من أجل ماذا؟ - لوقف تضحية Jehnna & apos؛ s.
ولكن هذا هو مصيرها. لا يمكن وقفها.
أنت لا يجب أن تأتي.
- سأفعل. - انا سوف أتي.
-انا سوف لا أعني ، ماذا يوجد لنا؟
نحن لسنا بعض المؤسسات الخيرية! نحن لصوص!
اذهب! أنا لن أساعد!
-هاي! مهلا ، انتظرني!
أنت تعرف أنك لاتستطيع القيام به بدوني.
اذهب ، اذهب! انتظر ، كونان ، انتظر!
هل لديك الكنز؟
أحضره لي.
-احتياطا ، لحراسة القصر.
يجب أن يكون هناك المئات. لا يمكننا الوصول إلى هناك.
حسنًا ، لا يمكنك قول أننا لم نحاول.
- لا يمكن للمقدمة أن تكون المدخل الوحيد. - أوه ، إنها ليست كذلك...
مالاك؟
في الأسفل ، الى الخلف الشلال ، هناك مدخل.
-استخدم ليكون مخرجا. أخي ابن عمي وشقيقه شق طريقه هناك.
-عندما كان اسيرا في شاديزار.
-اليوم عيد ميلادك.
-كل شاديزار تحتفل.
اشرب,
-من أجل الحياة. من أجل داغوث.
-من أجل داغوث.
أوه ، داغوث. اله الآلهة.
آوه!
-أخ أخت أبنة عمي لم يقل أبدا أي شيء عن القضبان.
كيف نعود؟
لقد تم وضعهم بعد -هروب ابن عم أخو أختي.
-أخ أخت ابن عمي! كم مرة ! يجب علي إخبارك بذلك؟
لقد قلت ابن عم أخو أختك!
من يهتم من يكون -ابن عم أخت أخو!
ما الفرق الذي تصنعه؟
عند أول علامة للحياة في إلهنا ، يجب التضحية بالفتاة.
أو ، كما يقول حلزونات سكيلوس ، "سوف تصيبنا كارثة."
أوه ، داغوث ، إله الآلهة...
... السلطة فوق كل القوى.
نعم!
آه!
اقتلها!
انقذ الفتاة!
اقتلها! أقتلها! يجب التضحية بها!
لا!
-تراجع!
أسفل الخطوات!
لا!
-اهرب!
قرنه هو حياته!
-انزع القرن!
زولا؟
أحتاج إلى قائد الحراس. لا أرى أي سبب لماذا المرأة...
-لاتقوم بفعل كالرجال.
- أنت. - أنا؟
تعال هنا.
أنا أفهم أن كل ملك أو ملكة يجب أن يكون له حماقة.
- هل أنا مؤهل؟ - أكثر من التأهل.
هل لأعظم ساحر بالعالم أن يتقدم لو سمحت؟
في خدمتك.
لا يستطيع المرء أن يحكم بدون حكمة.
- دعني أوصيك بالرمزية... - في وقت لاحق.
-فالتحكم شاديزار معي.
- علي ان احكم بمملكتي الخاصة بي , -وملكتي الخاصة بي.
لذلك كان ذاك كونان نعي فاليريا المفقودة.
على طول هو سعى لمغامرة في الأراضي البعيدة...
... وسلك عروش مرصعة بالجواهر من الأرض...
... تحت نعل قدميه.
حتى في النهاية ، وجد مملكته الخاصة...
... واعتلى تاجه -فوق حاجبه المضطرب.